Тарҷима

Тағйирёбии глобалии иқлим, оташфишонии супервулқон, бархӯрди метеоритҳо ё ҷанги ҳастаӣ ҳоли ҳозир ба унвони сенарияҳои анҷоми ҷаҳон чун далоил истифода мешаванд. Замин бешубҳа минбаъд низ боқӣ мемонад, аммо ба ҷои зисти ғайриоддӣ табдил меёбад. Аллакай ҳоло, пеш аз он ки хеле дер шавад, олимон дар саросари ҷаҳон ҷойеро меҷӯянд, ки инсоният худро аз хатари эҳтимолӣ наҷот диҳад. Дар ҳоле ки баъзеҳо нозукиҳои терраформизатсияи Миррих ё сохтани манзилҳои зеризаминиро дар Моҳ муҳокима мекунанд, дигарон бошанд, боз ҳам дуртар ҷустуҷӯ мекунанд. Экзосайёраҳо ё сайёраҳои берун аз офтоб, ки сайёраҳо дар дигар системаҳои ситораҳо ба таври илмӣ номида мешаванд, метавонанд ба чунин паноҳгоҳ табдил ёбанд. Танҳо фаҳмидани он ки чӣ тавр ба онҳо расидан мумкин аст.

Башар хеле пештар фаҳмид, ки Замин камназир нест. Ҳатто файласуфи Юнони қадим Эпикур дар номааш ба шогирдаш Ҳеродот навишта буд, ки «ҷаҳонҳо [аз рӯйи шумора] беканоранд, ҳам ба ин [ҷаҳони мо] монанданд ва ҳам ба ҳам монанд нестанд». Ва ин, дар омади сухан, навбати асрҳои IV-III пеш аз солшумории мелодӣ аст. Баъдтар мутафаккирони дигар низ ҳамин гуна фикру мулоҳизаҳоро баён карданд, вале исботи онҳо имконнопазир буд, чунки ҳануз телескоп, ки исботи ин гуна афкор аст, ихтироъ карда нашудааст.

Олимон ба ҷустуҷӯи экзосайёраҳо танҳо дар асри XIX оғоз карданд. Он вақт онҳо аллакай медонистанд, ки ҷисмҳои осмонӣ ба ҳамдигар чӣ гуна таъсир мерасонанд. Нуҷумшиносон умедвор буданд, ки онҳо метавонанд ба воситаи телескопҳо дар ҳаракати ситораҳо дар осмон "аҷобат"-ро бубинанд.

Мо воқеан дар кашфи ин муваффақ шудем. Аммо экзо-сайёраҳо бо он коре надоштанд — ба траекторияи ҳаракат ситораҳои ҳамсафари хеле хира, ки ба чашми оддӣ ноаён буданд, таъсир расонданд. Онҳоро баъдтар карликҳои сафед номиданд. Дар хусуси сайёраҳо бошад, таъсири онҳо ба ҳаракати ситораҳо чунон заиф буд, ки онро дар телескопҳои он замон пай бурдан мумкин набуд.

Агар дар наздикии ситора сайёра мавҷуд бошад, ҳарду ҷисми осмонӣ дар атрофи маркази умумии масса давр мезананд. Чӣ қадаре ки сайёра бузургтар бошад, он ба ситора ҳамон қадар сахттар таъсир мерасонад. Ба назари як мушохидаи беруна чунин менамояд, ки ситора аз он тараф ба тарафи дигар каме меларзад ва на дар болои осмон рост, балки ба мавҷ барин парвоз мекунад. Мушоҳидаи ҳаракати ситораҳо дар болои осмон асоси усули астрометрии ҷустуҷӯи экзо-сайёраро ташкил додаанд.

Он чизеро, ки олимони асри XIX ба даст оварда натавонистанд, ҳамкорони онҳо дар асри XX кӯшиш карданд илман исбот бинмоянд. Машҳуртарин астроном Питер ван де Камп аст. Ӯ як қисми муҳими фаъолияти илмии худро ба омӯзиши ситораи Барнард, як бини сурх дар бурҷи Офиучус, ки ҳамагӣ 5,96 соли рӯшноӣ аз Замин воқеъ аст, бахшидааст. Мунаҷҷим чунин хулоса баровард, ки ин ситораи массааш кам, ки аз Офтоб тақрибан 6-7 маротиба сабуктар аст, дар зери таъсири ҷисмҳои дигари осмонӣ траекторияи худро ба таври назаррас тағйир медиҳад. Дар охири солҳои 60-ум, олим эълон кард, ки ӯ воқеан аввал як сайёра ва сипас, дуюмро кашф кардааст. Мувофиқи ҳисобҳои ӯ, ин гигантҳои газе буданд, ки массаашон 0,7 ва 0,5 массаи Юпитер буд.

Мутаассифона, ван де Камп хато кард - сайёраҳое, ки ӯ "ёфтааст" вуҷуд надоранд. Ҷойивазкунии ситораҳо, ки астроном бо ҳузури бузургҷуссаҳои газ алоқаманд аст, дар натиҷаи хатогиҳо дар кори телескоп ба амал омадааст. Дастгоҳ ҳар дафъае, ки барои нигоҳдорӣ ва навсозӣ фиристода шуда буд, хатогиҳои тасвирӣ содир мекард.

Дар охири соли 2018 як гурӯҳи байналмилалии олимон аз кашфиёти нав хабар доданд. Дуруст аст, ки на аз бузургҷуссаи газ, ки ван де Камп дар бораи он хабар додааст, балки сайёрае буд, ки ба Замин монанд аст, ки вазни он тақрибан ба 3,2 баробар аст. Бо вуҷуди ин, сарнавишти ин кашфиёт ғайричашмдошт шуд - танҳо пас аз се сол ҳаққонияти онро як гурӯҳи дигари илмӣ рад карданд. Пас, оё ситораи Барнард сайёраҳо дорад ё не, то ҳол суоли нигаронкунанда аст.

Дар охири солҳои 80-ум тақрибан касе аз коршиносон шубҳа надошт, ки экзосайёраҳо дар наздикии кашф кардан қарор доранд. Якчанд гурӯҳҳои илмии саросари ҷаҳон онҳоро бо истифода аз пешрафтатарин спектрометрҳои оптикӣ дар он вақт ҷустуҷӯ мекарданд. Вале бахт ба онҳое, ки ҳатто сайёраро ҷустуҷӯ намекарданд, табассум кард.

Дар соли 1991 олими лаҳистонӣ Александр Волшчан пай бурд, ки ситораи нейтронӣ, ки ӯ мушоҳида кардааст, радиопулсари PSR 1257+12 «нафас мегирад»: басомади импулсҳои вай дар мавҷҳо тағйир меёбад. Ин маънои онро дошт, ки ба он як ҷисми осмонии дигар таъсир расонидааст. Бозёфтро ҳамтои Волшчан Дейл Фрейл тасдиқ кард.

Илм то ҳол намедонад, ки чӣ тавр ва аз чӣ хотир ситораҳо ҳаракат мекунанд. То имрӯз экзосайёраҳо танҳо дар наздикии шаш пулсар кашф шудаанд, ҳарчанд беш аз ду ҳазори онҳо маълум аст. Дар ҳоле, ки тамоми ҷаҳони илмӣ дар бораи чӣ гуна пайдо шудани сайёраҳои кашфкардаи Волшчан ва Фрейл дарак медод, астрономҳои гурӯҳҳои илмии Калифорния ва Женева таваҷҷуҳи худро ба ситораи 51 Pegasi - асбобҳо ларзишҳои хатро дар спектри он бо муддати 4,23 рӯз сабт карданд.

Тағйирот дар спектри 51 Pegasi он қадар назаррас буданд, ки онҳоро танҳо як сайёраи азим ба вуҷуд оварда метавонад, ки илова бар ин, бояд ба ситора хеле наздик бошад. Ин хилофи он чизест, ки астрономҳо дар системаи Офтоб дидаанд: сайёраҳои хурду сабук ба ситора наздик ва сайёраҳои азим дар масофаи хеле зиёд аз он.

Гурӯҳи Калифорния бо роҳбарии Ҷеффри Марси қарор кард, ки як навъ хато дар андозагирӣ ворид шудааст ва натиҷаҳоро нашр накардааст. Аммо астрономҳои швейтсарӣ Мишел Майор ва Дидъе Кело соли 1995 эълон карданд, ки онҳо сайёраи 51 Pegasi b - аввалин дар атрофи ситораи монанд ба Офтобро кашф карданд. Он тақрибан нисфи вазни Юпитер аст ва танҳо 0,0527 воҳиди астрономӣ аз ситора дур аст. Дар соли 2015 Кумитаи Байналмилалии астрономӣ ба сайёра номи Димидийро дод ва пас аз чаҳор сол, Кумитаи Нобел хидматҳои Майор ва Келоро эътироф карда, ба онҳо ҷоизаи физикаро тақдим намуд.

Гуногунии биолужӣ, ё чунон ки олимон мегӯянд, "боғи ҳайвоноти" экзосайёраҳо аҷиб аст. Дар ин ҷо карликҳои газӣ ва бузургзамин мавҷуданд.

Антон Заритовский